First you need to enable the headers modification:

a2enmod headers

Then you need to add the following to your apache2 configuration (e.g., to your vhost config)

Header always unset "X-Powered-By"